gap

gap

gap [ gap ] n. m.
• 1948; mot angl. « trou »
♦ Anglic. Décalage entre deux réalités. Gap technologique. ⇒ retard. Gap inflationniste. ⇒ 1. écart.

● gap nom masculin (anglais gap, abîme) Décalage profond, écart important entre des choses, des personnes ou des pays, notamment dans le développement économique. Physique Terme utilisé en physique des solides pour désigner la largeur de la bande d'énergie interdite pour les électrons. ● gap (difficultés) nom masculin (anglais gap, abîme) Orthographe Plur. : des gaps. Anglicisme Recommandation OFF. : écart. Remarque Dans certains contextes, on peut avoir à préciser : écart inflationniste, déficit commercial, retard technologique, etc. ● gap (synonymes) nom masculin (anglais gap, abîme) Décalage profond, écart important entre des choses, des personnes ou...
Synonymes :
- écart technologique

gap
n. m. (Anglicisme) ECON Différence, écart, sur le plan social, économique ou technique (entre des personnes, des pays, des choses). Syn. (off. recommandé) écart.

gap [gap] n. m.
ÉTYM. 1948, in Réalités (in Höfler); mot angl. gap « trou, intervalle », et, fig., « retard, déficit ».
❖
♦ Anglic. Décalage, écart entre des personnes, leur niveau économique, etc., entre des pays, des choses. || Des gaps d'énergie. || Le gap technologique. — REM. Cet anglicisme est assez fréquemment employé à propos des réalités anglo-saxonnes. || « Le revenu moyen familial est actuellement, en Amérique, de 10 670 dollars par an pour les Blancs, de 6 440 dollars pour les Noirs. Mais le “gap” se referme. Le revenu des Blancs a augmenté de 74% en dix ans. Celui des Noirs a doublé en dix ans » (l'Express, 6-12 nov. 1972, p. 130).
0 Il comptait bien profiter ainsi du gap technologique des petits bûcherons pour exercer à leurs dépens une répression impitoyable.
Robert Beauvais, le Français kiskose, p. 34.
REM. Selon le contexte, gap peut être traduit par écart, déficit, pénurie, retard.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • gap — gap …   Dictionnaire des rimes

  • Gap — or The Gap may refer to:General* Gap (clothing retailer), a chain of retail clothing stores * Gap (ecology), a spacing between large trees in a forest * Gap (landform), a mountain pass, often carved by a river * Gap year, a prolonged period… …   Wikipedia

  • GAP — steht für: Gap (Hautes Alpes), eine Stadt in Ostfrankreich Gap Inc., eine US amerikanische Modekette Gap steht für: (gæp, engl. für „Aussparung, Lücke, Spalt, Leerstelle“) GAAP oder Generally Accepted Accounting Procedures, ein auch von der… …   Deutsch Wikipedia

  • gap — W2S2 [gæp] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(a space)¦ 2¦(difference)¦ 3¦(something missing)¦ 4¦(in time)¦ 5¦(in a mountain)¦ 6 gap in the market ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : Old Norse; Origin: hole, deep narrow valley ] …   Dictionary of contemporary English

  • Gap — steht für: Gap (Hautes Alpes), eine Stadt in Ostfrankreich Gap (Pennsylvania), Vereinigte Staaten Gap Mills (West Virginia), Vereinigte Staaten Gap Springs Township (Polk County, Arkansas), Vereinigte Staaten Gap Township (Montgomery County,… …   Deutsch Wikipedia

  • gap — [ gæp ] noun count *** 1. ) a space or opening in the middle of something or between things: Fill in any gaps around windows and doors. gap between: Through the gaps between the trees I could see a river in the distance. gap in: We waited for a… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • GAP 15 — рус. ГАП 15 Местонахождени …   Википедия

  • GAP — (аббревиатура): GAP (вычислительная математика) GAP (Generic Access Profile)  расширение DECT (стандарта беспроводных радиотелефонов) GAP  Game Audio Player GAP  Автомобильный код, к примеру округа в Германии Гармиш Партенкирхен… …   Википедия

  • Gap — (g[a^]p), n. [OE. gap; cf. Icel. gap an empty space, Sw. gap mouth, breach, abyss, Dan. gab mouth, opening, AS. geap expanse; as adj., wide, spacious. See {Gape}.] 1. An opening in anything made by breaking or parting; as, a gap in a fence; an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • GaP — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”